Read this page in English

Las organizaciones latinas más grandes y establecidas de la nación y las compañías más grandes de medios en español del país han formado una coalición para promover la participación cívica los hispanos en los Estados Unidos. Además de NCLR, los demás miembros de la coalición son: Communications, ImpreMedia, Mi Familia Vota Educational Fund, el Fondo Educativo de NALEO y Univision Communications Inc. La campaña organizada por esta coalición, ya es hora, incluye dos fases. La primera fase, ya es hora ¡Ciudadanía!, informa, educa, y motiva a un estimado ocho millón de residentes permanentes legales viviendo en los EE UU quienes son elegibles a la naturalización. La segunda fase, ya es hora, ¡Ve y Vota!, intenta aumentar la registración de votantes latinos y para que éstos voten en las elecciones presidenciales de 2008 y aumenten el porcentaje del voto latino en general. Para más información sobre cada fase de esta campaña, por favor haga clic en los enlaces abajo.

ya es hora Campaign

The nation’s largest and most established Latino organizations and the country’s largest Spanish-language media companies have formed a coalition to encourage civic participation among Hispanics in the United States. In addition to NCLR, the coalition partners include Entravision Communications, ImpreMedia, Mi Familia Vota Educational Fund, the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) Educational Fund, and Univision Communications Inc. The campaign organized by this coalition, ya es hora (It’s Time), includes two phases. The first phase, ya es hora ¡Ciudadanía! (Citizenship, It’s Time!), informs, educates, and motivates the more than eight million legal permanent residents living in the U.S. who are eligible to apply for U.S. citizenship. The second phase, ya es hora, ¡Ve y Vota! (It’s Time, Go Vote!), aims to significantly increase Latino voter registration and turnout in the 2008 presidential elections. For more information on each phase, please click on the links below.