Washington, DC—Conforme sigue en ascendencia el número de casos confirmados de la gripe H1N1 en los Estados Unidos, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR por sus siglas en inglés) –la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en Estados Unidos – ha lanzado una nueva sección bilingüe Información Sobre la Gripe H1N1 en su sitio web principal, www.nclr.org, para seguir comunicando al publico las últimas recomendaciones y los acontecimientos relacionados al virus.

“El NCLR se ha unido a la Oficina de Salud de las Minorías (OMH) para llegar a la comunidad latina con la información importante y al día sobre el virus de la gripe”, dijo Janet Murguía, Presidenta del NCLR. “Aquel interés intenso de los medios de comunicación puede que haya disminuido, pero este no es el momento para bajar la guardia. Existen ahora siquiera 3,009 casos confirmados en los Estados Unidos. Este sigue siento un serio problema de salud pública en el que todos debemos trabajar juntos”.

Ciertamente, cada persona puede poner de su parte para estar al tanto de los síntomas, dijo el Doctor Garth Graham, Director de la Oficina de Salud de las Minorías. “Los síntomas de la gripe H1N1 son similares a la influenza de cada año con fiebre, tos, dolor de garganta, dolores musculares, escalofríos, y cansancio. Algunas personas también han reportado diarrea y vomito. Los individuos que tienen síntomas severos, por ejemplo dificultad al respirar, dolores abdominales o en el pecho, mareos repentinos, o vomito continuo, deben buscar atención medica inmediatamente”, dijo el Dr. Graham.

El sitio en el web del NCLR “Información Sobre la Gripe H1N1” contiene – en inglés y español – lo último en recomendaciones de salud pública de médicos y otros expertos, incluyendo cualquier cambio en el virus y recursos en formatos multimedios de grupos tales como el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Gobierno de México, cientos de afiliados del NCLR y otros. También habrá un sistema para que el público reporte cualquier acontecimiento relacionado al virus en sus comunidad.

“Muy a menudo vemos que los hispanos, especialmente aquellos que hablan español, son olvidados durante tiempos de emergencia”, dijo Murguía. “Vamos a continuar colaborando con nuestros aliados para asegurarnos que todo americano tenga la información para protegerse a si mismo y a su familia de esta enfermedad”.

Murguía felicito a la administración Obama por coordinar una asamblea pública informativa en español sobre el virus H1N1 el viernes pasado. La asamblea publica fue transmitida en noticieros de Univisión y el programa de asuntos políticos, “Al Punto”, y está disponible para ver o bajar en el sitio web de la Casa Blanca, aquí: Latino Town Hall.

###