Elena Gaona
(202) 785-1670

01 de mayo del 2009

El NCLR (Consejo Nacional de La Raza), la organización nacional más grande de apoyo y defensa civil de los hispanos en los Estados Unidos, hoy condenó la afirmación hecha por algunos miembros de los medios de comunicación de que el brote del virus de la gripe porcina está vinculado a inmigrantes.

Siendo una organización que trabaja para el mejoramiento del bienestar de la salud para todos los americanos, creemos que todo americano tiene el derecho de estar preocupado sobre los reportes del brote del virus de la gripe porcina en México, California, Nueva York, Texas, Ohio, y otros estados. La declaración de la Administración de una emergencia de salud pública fue un paso prudente y normal,” dijo Janet Murguía, Presidenta del NCLR.

Expertos en salud publica están unánimes en cuanto a medidas fundamentales requeridas en situaciones como esta,” Murguía continuó. Si los individuos afectados son disuadidos de buscar tratamiento ó de reportar su enfermedad, esto hará mas difícil la tarea de las autoridades de rastrear de manera eficaz el progreso de la enfermedad, ó de producir la vacuna más efectiva. Cuando un brote es identificado, su represión depende de lograr que el mayor número de personas se adhieran a las protecciones que el gobierno autorice, tales como la reducción de eventos públicos ó el cierre de centros públicos. La comunicación abierta e inclusiva a través de los medios y organizaciones comunitarias es esencial al éxito de tales estrategias, el cual puede ser perjudicado si algunos grupos de la población son excluidos.

Es lamentable que algunos individuos que obviamente tienen intereses personales estén aprovechándose de una emergencia de salud publica para sus propios intereses.  No es sorprendente que algunos estén insinuando que todos los inmigrantes son una amenaza a nuestra salud – este es el típico miedo que circulan los grupos extremistas. Irónicamente, el acto de atentar de estigmatizar a ciertos grupos, e incluso a países en su totalidad, hace probable que se impidan estos y otros pasos críticos que las autoridades están tomando para proteger a todo americano de la propagación del gripe, concluyó.

Para más información sobre el virus de la gripe porcina y que puede hacer para protegerse, visite el sitio web del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm.

Para más información visite www.nclr.org

###