El Consejo Nacional de la Raza (NCLR) y la Oficina de la Salud de las Minorías (OMH) hoy anunció una alianza para ayudar a educar a latinos y a otros sobre las precauciones que pueden tomar para aminorar la expansión del virus H1N1 (la gripe porcina). El NCLR también trabajará con su red de organizaciones comunitarias para monitorear la situación en el campo, asesorar las necesidades locales para información y asistencia, y difundir la información necesaria y proveer informes actuales a comunidades hispanas por todo el país.

Los expertos de salud publica están hacienda un llamado a la prudencia, no al pánico, como la mejor solución para asegurar el bienestar de todo americano. Queremos ayudar a asegurarnos que el público está al tanto de cualquier cambio y de los pasos que pueden tomar para prevenir el contagio del virus”, dijo Janet Murguía, Presidenta del NCLR.

En anticipación del gran número de reuniones públicas, festivales, eventos deportivos y otras actividades que tomarán lugar este fin de semana, el NCLR, OMH y el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) urgen al público a tomar las siguientes precauciones:

• Cúbrase la boca y nariz con un pañuelo desechable cuando estornude o tosa. Tire el papel a la basura después de un solo uso.
• Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua, especialmente después de estornudar o toser. Cualquier gel basada en alcohol también es efectiva.
• Evite tocarse los ojos, nariz y boca. Esta es la manera en que se transmiten gérmenes.
• Evite contacto cercano con personas enfermas.
• Si usted está enfermo, se recomienda que se quede en casa y no vaya a trabajar, a la escuela o a otros eventos públicos. Evite la cercanía a otras personas para protegerlas de la enfermedad.

Además, el CDC está urgiendo a cualquier persona que se enferme, o que sienta los siguientes síntomas o signos de advertencia, que busque atención médica inmediatamente:

Adultos:

• Dificultad al respirar o falta de aire
• Dolor o presión en el pecho o abdomen
• Mareos repentinos
• Confusión
• Vómitos severos o persistentes

Niños:

• Respiración rápida o problemas al respirar
• Un tinte azul en la piel
• El no tomar suficientes líquidos
• El no despertarse o interactuar con otros
• El estar tan irritable que el niño/niña no quiere ser tocado
• Fiebre con erupciones en la piel
• Síntomas de influenza/gripe que mejoran pero luego regresan con peor fiebre o tos

Estamos de acuerdo con la comunidad de la salud pública que todos estamos afectados por esta crisis, y es necesario que todos pongamos de nuestra parte para prevenir la expansión del virus. El asegurarnos que cada persona tenga acceso a información y esté armada con conocimiento ayudará a resguardar la salud de todo americano”, concluyó Murguía.

Para más información sobre la gripe H1N1 y que puede hacer para protegerse, visite el sitio en el web del CDC al http://www.cdc.gov/spanish/ o llame al 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636).

###