La enmienda a la ley DHS Authorization convertiría a policías en agentes de inmigración

Washington, DC – El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), la organización latina de derechos civiles y abogacía más importante de la nación, criticó recientes acciones tomadas por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos que minan la relación de la comunidad latina con la policía y que hace menos seguras a las vecindades. El miércoles, la Cámara aprobó una enmienda presentada por el Rep. Norwood (R-GA) que le da al estado y a la policía local la autoridad de aprender, detener y deportar a inmigrantes, al mismo tiempo que no proporciona ningún recurso para hacerlo y no requiere ningún entrenamiento en ley de inmigración.

"Esta enmienda minaría seriamente la confianza entre los latinos y la policía que se supone debe servir y proteger a la comunidad en general," indicó Janet Murguia, presidente y gerente general de NCLR. "Toda la comunidad será menos segura si algunos miembros de la comunidad no se presentan a reportar crímenes o comportamiento sospechoso porque le temen a funcionarios de la ley."

"La ley de inmigración es increíblemente compleja y, sin el entrenamiento y recursos apropiados, hay probabilidad de que la policía cometa errores y perjudique a gente inocente. Y haciendo que la policía haga cumplir las leyes de inmigración también le roba recursos a la investigación de los crímenes y la lucha contra el terrorismo," opinó Murguia.

Centenares de líderes de la comunidad, jefes de policía, de organizaciones de aplicación de la ley y de funcionarios de la ciudad y del estado han opuesto esfuerzos de emplear a la policía para la aplicación de las leyes de inmigración, citando su impacto en la confianza de la comunidad y la falta de recursos para ampliar su mandato.

"Mientras que el Senado y la Casa Blanca hablan sobre reforma comprensiva del sistema de inmigración, los republicanos de la Cámara continúan aprobando legislación dañina sin el beneficio de audiencias o cuidadoso debate," concluyó Murguia. "Estas medidas no hacen absolutamente nada para arreglar nuestro poco eficaz sistema de inmigración; sino que dañan a nuestra comunidad y son perjudiciales para la seguridad pública."

####