Los cambios podrían ahorrarles mil millones de dólares a las familias hispanas en los Estados Unidos y en América Latina

Washington, DC – Un nuevo análisis de las remesas - el dinero enviado por los trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos a los miembros de su familia en el extranjero – realizado por el Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), la organización latina de derechos civiles y abogacía más importante de la nación, afirma que reformar el mercado de $45 mil millones de transferencia de remesas por los latinos podría ayudar a poner a los hispanos en una trayectoria hacia mayor prosperidad y riqueza. El informe de NCLR, Reforming the Remittance Transfer Market, sigue estudios anteriores realizados por el Multilateral Investment Fund y Pew Hispanic Center que descubrió que reducir los honorarios de las compañías de transferencia electrónicas por apenas cinco puntos porcentuales podría generar ahorros anuales de mil millones de dólares para las familias latinas aquí y en el exterior. En su informe, NCLR sugiere la reforma legislativa para reducir los honorarios y los costos ocultos asociados con las transferencias electrónicas y la concentración de esfuerzos por los bancos y las uniones de crédito por alcanzar a los consumidores latinos con sus servicios de transferencias electrónicas de bajo costo.

"Los trabajadores y sus familias están perdiendo dinero innecesariamente porque las compañías de transferencias electrónicas cobran honorarios exageradamente altos por la transacción - a menudo excediendo el 20% de cada transacción - que no son explicados claramente. Estas prácticas se aprovechan de la gente que trabaja arduamente y que están ayudando a apoyar a sus familias," explicó Janet Murguia, presidente y gerente general de NCLR. "Instamos al Congreso para que actúe ahora para proteger a estos trabajadores y a sus dólares."

Reforming the Remittance Transfer Market precisa que una razón importante de los altos honorarios es una carencia de competencia por los bancos y las uniones de crédito. Siete de cada diez hispanos en los Estados Unidos (el 70%) que envían remesas utilizan una compañía de transferencia electrónica. Solamente el 11% envían fondos a través de un banco y el 2% a través de una unión de crédito, a pesar del hecho de que estas instituciones financieras proporcionan más opciones de servicios a un costo más bajo.

"Casi la mitad de los remitentes de remesas no tienen cuentas bancarias, a pesar de ello, los estudios demuestran que envían un promedio de $100 hasta $300 por mes a los miembros de su familia. No sólo es lo correcto, sino también inteligente, que más instituciones financieras ofrezcan servicios de envío de remesas de bajo o sin ningún costo como parte de las cuentas corrientes o las cuentas de ahorros, que ayudarían a estos trabajadores a incorporarse a la corriente financiera convencional," notó Murguia.

"Para ser completamente parte de la sociedad de ‘adquisición” de América, los latinos deben conservar el dinero que ganan para que puedan ahorrar, acrecentar su haber capital, y participar en el sueño americano de compra de vivienda, una educación universitaria para sus niños, y una jubilación cómoda," dijo Murguia. "Reformas en la industria de la transferencia de las remesas puede servir como la entrada para que los trabajadores hispanos abran cuentas bancarias y utilicen otros servicios financieros que pueden ayudarlos a acrecentar riqueza."

Se puede acceder la introducción del informe en español y el informe completo en inglés gratuitamente en la página de Internet de NCLR en www.nclr.org.

###